All are equal before the law…(Jämförelse FN, Europarådet)

Jämförelse mellan FNs deklaration om mänskliga rättigheter och Europakonventionen om mänskliga rättigheter.

UN Article 7.

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.

COE Protocol 12, Article 1 – General prohibition of discrimination

  1. The enjoyment of any right set forth by law shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.
  2. No one shall be discriminated against by any public authority on any ground such as those mentioned in paragraph 1.

Enligt Europakonventionens protokoll 12, artikel 1 skyddas tillgången till alla rättigheter bestämda i lag. FNs deklaration är vidare, alla skall vara lika inför lagen och skyddas lika av lagen. Skyddet gäller enligt både konventionen och FNs deklaration inte bara medborgare utan alla. Europakonventionen skyddar dessutom mot diskriminering i all samverkan med myndigheter. Detta är en utökning jämfört med FNs deklaration. Skyddet gäller alltså inte samverkan med andra än myndigheter. Europakonventionen begränsar de otillåtna diskrimineringsgrunderna. I FNs deklaration sker ingen sådan begränsning.

COE Article 14 – Prohibition of discrimination

The enjoyment of the rights and freedoms set forth in this Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.

Vad gäller diskriminering i tillerkännande av mänskliga rättigheter överensstämmer FNs deklaration med Europakonventionen. Europakonventionen skyddar inte explicit mot anstiftande av sådan diskriminering, men rättigheterna och friheterna skall ju skyddas. Även här begränsas de otillåtna diskrimineringsgrunderna.

Se även Everyone is entitled to all the rights and freedoms…(Jämförelse FN, Europarådet).

Annonser

2 kommentarer

Filed under politik

2 responses to “All are equal before the law…(Jämförelse FN, Europarådet)

  1. Pingback: Mänskliga rättigheter – jämförelse mellan FNs deklaration och Europakonventionen | Erling Hellenäs svenska blog

  2. Pingback: Europakonventionen om mänskliga rättigheter – svensk ratifikation | Erling Hellenäs svenska blog

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s